Prevod od "a volte bisogna" do Srpski


Kako koristiti "a volte bisogna" u rečenicama:

Non è una cosa che normalmente confesso ad un estraneo ma a volte bisogna rompere le regole.
Ne bih to trebao govoriti, ali pravila treba i kršiti.
A volte bisogna schiaffeggiarli per richiamare la loro attenzione.
Ponekad moraš da ih udariš da bi im privukao pažnju.
A volte bisogna ricominciare da zero.....per aggiustare le cose.
Ponekad moramo da poènemo iz poèetka, od nule, da bi sredili stvari.
Quando non ti rimangono che discorsi triti e ritriti, a volte bisogna metterli insieme sperando che assumano un nuovo significato.
Ponekad imate samo obiène rijeèi, i možete se nadati da æe ih netko razumjeti.
Per poter vedere la luce, a volte, bisogna rischiare l'oscurità.
Ponekad, da biste videli, morate riskirati mrak.
A volte bisogna fare uno strappo alla regola.
Nešto mora da ide protiv pravila.
Giovanotto, a volte bisogna riconoscere la sconfitta.
Dete, nekad jednostavno moraš da znaš kada si postao izlizan.
A volte bisogna infrangere le regole, e questa è una di quelle.
Ponekad se pravila moraju malo zaobići, danas je takav dan.
A volte bisogna lanciare per il sei secco.
Ponekad moraš da baciš tešku šesticu. Šta vam to znaèi, gospodine?
È imprevedibile, ed a volte bisogna buttarsi ed adattarsi e...
Nepredvidljiv je i nekad se moraš prepustiti....
A volte, bisogna usare parti già esistenti.
Ponekad moraš da koristiš prave delove.
Beh, e' bello essere gentili, ma se vuoi fare carriera nella vita, a volte bisogna essere bastardi.
Divno je biti susretljiv, ali ako želiš uspijeti u životu, ponekad moraš biti kučka.
A volte bisogna fare cio' che si ritiene giusto, non importa quali siano le conseguenze.
Ponekad moraš uèiniti što misliš da je ispravno. Bez obzira na posljedice.
Ricordo che mi hai detto che a volte bisogna fare dei sacrifici per coloro che amiamo, vero?
Ti si mi jednom rekao, ponekad moramo podnijeti žrtvu za one koje volimo. Točno?
Signora, a volte bisogna vivere come se non ci fosse piu' un domani.
Gospoðo, ponekad morate živjeti kao da ne postoji sutra.
A volte bisogna ricordare chi siamo stati per capire chi vogliamo essere.
Ponekad moraš da se setiš ko si bio da bi shvatio ko želiš da budeš.
A volte bisogna aiutare le persone non assecondando i loro desideri.
Ponekad ljudima moramo da pomognemo i protiv njihove volje.
A volte bisogna lavare via il fango... per scoprire il giallo brillante che c'e' sotto.
Ponekad moraš oprati blato da bi otkrio svjetlucavu žutu ispod njega.
A volte bisogna portare un fiore alla luce del sole... per apprezzare il rosso della rosa.
Ponekad moraš iznjeti cvijet na svjetlost da bi cijenio crvenilo ruže.
A volte bisogna togliere la carta da imballaggio per comprendere... quanto possa essere verde una bicicletta.
Ponekad moraš skinuti omot da bi dobio dojam koliko zelen bicikl može biti.
E a volte... bisogna scendere a compromessi... nell'interesse di tutti.
I katkad se moraju donijeti kompromisi. U skladu sa zdravim razumom.
Cioe', a volte bisogna solo credere in cio' che non si riesce a vedere.
Ponekad moraš da veruješ u nešto što ne vidiš.
Capisco l'amore che provi per tua sorella.....ma a volte bisogna tagliare il cordone ombelicale...
Krise, svakako da razumem ljubav koju oseæaš prema sestri. Ali nekad moraš da se osamostališ.
Però Saga, a volte bisogna dire alla gente quello che loro vogliono sentirsi dire.
Ali, ponekad trebaš reæi ljudima ono što žele èuti,... èak i ako nije istina.
A volte bisogna fare un grande sacrificio per un futuro degno di essere vissuto.
Ponekada se velike žrtve moraju podneti, za buduænost koja vredi.
Sai, a volte bisogna fare cose che non piace fare.
Ponekad moraš raditi stvari koje ne voliš.
A volte bisogna scegliere da che parte stare, Greg.
Nekad moraš odabrati svoju stranu, Greg.
A volte bisogna fare buon puffo a cattivo gioco.
Zdravo. Pa, ponekad, moraš da štrumpfneš sa promenom.
A volte bisogna ballare con il diavolo.
Ponekad morate ići ples s vragom.
A volte bisogna fare quello che è giusto.
Ponekad èovek mora da uèini nekom dobro.
A volte bisogna risolvere i propri casini.
Ponekad moraš da poèistiš svoj vlastiti nered.
Beh, a volte bisogna lasciare i soldi sul tavolo.
Ponekad moraš ostaviti novac na stolu.
A volte bisogna smontare tutto per poter ricostruire.
PONEKAD MORAŠ NEŠTO RAZVALITI DA BI GA PONOVO SASTAVIO.
Mi rendo conto che a volte bisogna spostarsi, ma l'uso delle auto, dei furgoni e degli aerei mi mette in estrema difficolta'.
Neka putovanja su neizbežna, ali kola, kombiji, avioni, sve predstavljaju poniženje za mene.
A volte bisogna affrontare le questioni faccia a faccia.
Ponekad se svodi na dva èoveka u prostoriji.
A volte bisogna prendere una decisione difficile... per il bene di tutti.
Ponekad morate da donesete tešku odluku za opšte dobro.
A volte bisogna prendere delle decisioni difficili per il bene di tutti.
Ponekad se treba žrtvovati za opšte dobro.
A volte bisogna sacrificare un giocatore per vincere la partita.
Ponekad æeš žrtvovati igraèa kako bi spasao igru.
A volte bisogna correre il rischio.
Ponekad moraš i da se kockaš.
E per farlo a volte bisogna rimuovere parte del cervello tumefatto.
Да бисте то учинили, понекад морате да уклоните део отеченог мозга.
a volte bisogna solo mangiarlo per vedere che succede.
ponekad jednostavno morate da ih pojedete da vidite šta će se dogoditi.
1.1792311668396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?